american joke

今日は可愛いアメリカのユーモアをご紹介致します＾＾

子どもってよくみてますよねっ！

Mom and Daughter

Little Kathy is talking with her mom.

Kathy: Mom, why do you have white hairs?

Mother: That’s what happens when we have naughty children such as you!

Kathy: Oh! Now I understand why grandmother has white hairs!!!
日本語訳
「母と娘」

小さな女の子キャシィーは、お母さんと話をしていました。

キャシィー「お母さん、どうしてお母さんには白髪があるの？」

お母さん「あなたみたいな言うことをきかない子供がいるとできるのよ！」

キャシィー「あ～、やっと分かったわ！だからおばあちゃんには白髪があるのね～！！！」

こんなこと言われたことありますよね・・・・触れてほしくないことを悪気もなくズバリと笑顔で言ってくれるlittle girls.でも大人になると遠慮して言えないことも多いのである意味一番近くで容姿をみてくれているのは子どもですよね！やっぱり親が綺麗だと子どもながらに嬉しいものです＾＾

奥さんだって旦那さんだってこどもだってthink so too＾＾

でもこのjokeに関して言うならば、逆手にとって大いにほめたいときには白髪を染めてくるなんて教育もあるのかも・・・♪

ENJOY YOUR LIFE